Charlotte Gainsbourg, « The Songs That We Sing »